Norddeutsch gestaltet, aber Inhalt aus China

Darum geht’s:

Auf der Schauseite der Verpackung der „Meienburg Apfelringe geschwefelt“ deuten die für Schleswig Holstein und Ostfriesland typische Begrüßung „Moin von der Küste“ sowie die Abbildung von Möwen und eines Leuchtturms auf die norddeutsche Küstenregion hin. 
Auf der Rückseite nennt die Firmenadresse mit Schortens einen Ort in Friesland im Bundesland Niedersachsen. In einem klein geschriebenen Aufdruck steht das Mindesthaltbarkeitsdatum, die Losnummer und „Ursprung: China“. Ein Zitat des Gründers der Firma Meienburg beschreibt das Unternehmen als Importeur von Nuss- und Trockenfrucht-Spezialitäten aus aller Welt. 

Das ist geregelt: 

Informationen über Lebensmittel dürfen nicht täuschen, beispielsweise über die Herkunft eines Lebensmittels. Das ist ein wesentlicher Grundsatz in der EU-Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV). Danach ist eine Angabe des Herkunftsorts verpflichtend, falls ohne diese Angabe eine Irreführung der Verbraucher:innen über den tatsächlichen Herkunftsort des Lebensmittels möglich wäre. Dies trifft insbesondere dann zu, wenn beispielsweise das Etikett insgesamt den Eindruck erweckt, das Lebensmittel komme aus einem anderen Ursprungsland oder Herkunftsort.
Laut der Marktorganisations-Verordnung Obst und Gemüse muss seit dem 01.01.2025 bei bestimmten getrockneten Früchten (beispielsweise Äpfeln) und bestimmten Nüssen das Ursprungsland angegeben werden. Das gilt sowohl für lose als auch verpackte Ware, die stationär oder über einen Online-Shop verkauft wird. 

So sieht’s die Verbraucherzentrale:

Die Schauseite vermittelt den Eindruck, dass es sich um Apfelringe aus Norddeutschland handelt. Nur wer das Kleingedruckte auf der Rückseite genau liest, erfährt das wahre Herkunftsland. Das Alte Land bei Hamburg ist als Apfelanbaugebiet bekannt. Da können Verbraucher:innen unseres Erachtens durchaus die beworbene Region als Herkunftsort erwarten und müssen diesen Eindruck nicht auf der Rückseite kontrollieren.

Fazit:

Die Anbieterfirma sollte keinen falschen Eindruck über die Herkunft des Produkts vermitteln oder zumindest auf der Schauseite klar kennzeichnen, dass die Apfelringe aus China stammen.