Fragen & Antworten

Sind Gewürzmischung und Gewürzzubereitung dasselbe?

Frage

Mir ist aufgefallen, dass manche Anbieter von Gewürzen im Produktnamen "Aromatische Gewürzmischung für xyz" angeben, in der Produktbezeichnung dann aber Gewürzzubereitung für xyz" steht. Ist es überhaupt zulässig, eine Gewürzzubereitung im Produktnamen als Gewürzmischung zu bezeichnen?

Antwort

Nach Ansicht von Lebensmittelklarheit ist das nicht zulässig.

Rechtlich sind die Begriffe „Gewürzmischung“ und „Gewürzzubereitung“ nicht definiert.

In den Leitsätzen des Deutschen Lebensmittelbuches für Gewürze und andere würzende Zutaten werden die beiden Begriffe aber unterschieden. Demnach besteht eine Gewürzmischung ausschließlich aus Gewürzen. Im Gegensatz dazu werden Gewürzzubereitungen als „Mischungen von einem Gewürz oder mehreren Gewürzen mit anderen geschmackgebenden Zutaten, auch mit technologisch notwendigen Stoffen“ beschrieben. Sie enthalten mindestens 60 Prozent Gewürze. Zusätzlich werden auch Gewürzaromen verwendet.

Die Leitsätze des Deutschen Lebensmittelbuches sind nicht rechtsverbindlich. Sie führen aber allgemein verständliche und am Markt übliche Bezeichnungen auf. Sofern es keine rechtlich vorgeschriebene Bezeichnung gibt, sollte sich die Bezeichnung eines Lebensmittels – wo vorhanden – an den Leitsätzen orientieren. Den Produktnamen dürfen Anbieter zwar frei wählen. Er darf aber nicht täuschen und sollte daher nicht im Widerspruch zur Bezeichnung stehen.   

Wenn Sie ein konkretes Produkt melden möchten, verwenden Sie bitte unser Produktmeldeformular unter „Produkte melden“.

Hinweis: Unsere Kurzmeldungen geben grundsätzlich den Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wieder. Sie werden in der Regel nicht aktualisiert.

Der leichtsprachliche Text wurde übersetzt von:
Isabella von Luxburg,
luxburg@leichtzulesen.org,
www.leichtzulesen.org
Mitglied im Netzwerk Leichte Sprache e.V.

Der Text wurde geprüft durch die Prüflesegruppe:
Menschen mit Lernschwierigkeiten Zentrum Leichte Sprache Allgäu,
https://www.kjf-augsburg.de/angebote-leistungen/weitere-angebote/zentrum-leichte-sprache/

 

Wie informativ fanden Sie diesen Beitrag?
Durchschnitt: 4.9 (9 Stimmen)

Neuen Kommentar hinzufügen

Restricted HTML

  • Erlaubte HTML-Tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type='1 A I'> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id='jump-*'> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Zeilenumbrüche und Absätze werden automatisch erzeugt.
  • Website- und E-Mail-Adressen werden automatisch in Links umgewandelt.