EU-Herkunftskennzeichen: Das bedeuten die Siegel g.g.A. und g.U.
Schwarzwälder Schinken trägt das Siegel „geschützte geografische Angabe“ (g.g.A.). Das Fleisch für den Schinken muss aber nicht aus dem Schwarzwald stammen. Dagegen kommt die Milch für den Allgäuer Emmentaler mit dem Logo „geschützte Ursprungsbezeichnung“ (g.U.) zwingend aus dem Allgäu. Die beiden Siegel ähneln sich, doch sie bedeuten etwas Unterschiedliches.
Beide Siegel zur geografischen Herkunftsangabe haben zum Ziel, traditionelle regionale Produkte vor Nachahmungen zu schützen.
Hersteller oder Erzeugerverbände müssen diesen Geoschutz für jedes Erzeugnis auf EU-Ebene einzeln beantragen. Der Antrag muss genau beschreiben, aus welchen Rohstoffen das Produkt besteht, wo und wie es hergestellt wird und welche Besonderheiten es aufweist. Dabei muss deutlich werden, welchen Einfluss die angegebene Region auf die Qualität des Lebensmittels hat.
Nimmt die Europäische Kommission eine Produktbezeichnung in das Verzeichnis der geschützten Angaben auf, so ist die Bezeichnung geschützt: Ab diesem Zeitpunkt darf kein Hersteller mehr ein Produkt mit dieser Bezeichnung in den Handel bringen, wenn er die festgelegten Vorgaben nicht einhält.
g.g.A. und g.U.: Das ist der Unterschied
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Zeichen ist: Bei der „geschützten Ursprungsbezeichnung“ (g.U.) muss die Erzeugung vollständig in der genannten Region erfolgen. Für die geschützte geographische Angabe (g.g.A.) genügt es, wenn ein Produktionsschritt in dem angegebenen Gebiet stattfindet.
Einschätzung der Verbraucherzentrale
Die geschützte Ursprungsbezeichnung bietet Verbraucher:innen eine klare Orientierung. Allerdings ist meist nicht erkennbar, wie genau die Region definiert ist. Dies erfährt man erst durch Recherchen in der Datenbank „eAmbrosia“.
Die beiden anderen Siegel können dagegen falsche Erwartungen wecken:
Die geschützte geografische Angabe bezieht sich nicht zwangsläufig auf die Herkunft der Rohstoffe. Hersteller sollten einen ergänzenden Hinweis aufdrucken, der Auskunft darüber gibt, welche Stufe der Produktion in der bezeichneten Region stattfindet.
Das Siegel „garantiert traditionelle Spezialität“ hebt sich optisch nicht ausreichend von den Herkunftszeichen ab und kann deshalb leicht verwechselt werden.
Hinweis: Unsere Kurzmeldungen geben grundsätzlich den Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wieder. Sie werden in der Regel nicht aktualisiert.
Der leichtsprachliche Text wurde übersetzt von:
Isabella von Luxburg,
luxburg@leichtzulesen.org,
www.leichtzulesen.org,
Mitglied im Netzwerk Leichte Sprache e.V.
Der Text wurde geprüft durch die Prüflesegruppe:
Menschen mit Lernschwierigkeiten Zentrum Leichte Sprache Allgäu,
https://www.kjf-augsburg.de/angebote-leistungen/weitere-angebote/zentrum-leichte-sprache/
Haben Sie auch eine Frage? Unsere Redaktion antwortet.





