Fragen & Antworten

Was bedeutet die Abkürzung „WE“ im Identitätskennzeichen?

Frage 

Auf einem Fischerzeugnis sind im Identitätskennzeichen folgende Buchstaben und Zahlen zu finden:

In der ersten Reihe: PL
In der zweiten Reihe: Nr. 22222222
In der dritten Reihe: WE
Was bedeutet das Kürzel „WE“?

Antwort 

Das Kürzel WE steht für „Wspólnota Europejska“, dem polnischen Namen für die Europäische Gemeinschaft.

Das Identitätskennzeichen ist unter anderem auf Fleisch, Fisch, Wurst und Milchprodukten zu finden. In dem ovalen Zeichen ist in verschlüsselter Form der Betrieb angegeben, der das Produkt zuletzt bearbeitet oder verpackt hat. Es hat immer den gleichen Aufbau: 

In der ersten Zeile ist das Länderkürzel zu finden – in Ihrem Fall PL für Polen.

In der zweiten Zeile steht die Betriebsnummer.

In der dritten Zeile ist die Abkürzung für die Europäische Union aufgedruckt. In Deutschland steht dort „EG“. Je nach Herkunftsland werden auch andere Abkürzungen für die Europäische Union verwendet, zum Beispiel „CE“ bei Produkten aus Frankreich, Portugal und Spanien, „EC“ bei Produkten aus England und „WE“ bei Produkten aus Polen.

Hinweis: Unsere Kurzmeldungen geben grundsätzlich den Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wieder. Sie werden in der Regel nicht aktualisiert.

Der leichtsprachliche Text wurde übersetzt von:
Isabella von Luxburg,
luxburg@leichtzulesen.org,
www.leichtzulesen.org
Mitglied im Netzwerk Leichte Sprache e.V.

Der Text wurde geprüft durch die Prüflesegruppe:
Menschen mit Lernschwierigkeiten Zentrum Leichte Sprache Allgäu,
https://www.kjf-augsburg.de/angebote-leistungen/weitere-angebote/zentrum-leichte-sprache/

 

Wie informativ fanden Sie diesen Beitrag?
Durchschnitt: 5 (6 Stimmen)

Neuen Kommentar hinzufügen

Restricted HTML

  • Erlaubte HTML-Tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type='1 A I'> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id='jump-*'> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Zeilenumbrüche und Absätze werden automatisch erzeugt.
  • Website- und E-Mail-Adressen werden automatisch in Links umgewandelt.