Japan Sencha Bio-Grüntee – nicht aus Japan?
Frage
Ich habe einen „Japan Sencha Bio Grüntee“ gekauft. Die Verpackung erweckt klar den Eindruck, der Tee stamme aus Japan. Vorne heißt es „Japan Sencha“, hinten sind Hinweise auf eine japanische Grüntee-Sorte Sencha“ und auf „japanischen Qualitäts-Grüntee“. Eine eindeutige Herkunftsangabe wie „Ursprungsland: Japan“ fehlt jedoch. Es ist nur angegeben „Nicht-EU-Landwirtschaft“. Kann es sein, dass der Tee nicht aus Japan kommt?
Verbraucher:in aus Mannheim vom 11.03.2026
Antwort
Bei Angaben wie „japanischer Qualitäts-Grüntee“ muss der Tee aus Japan stammen. Andernfalls müsste ein Hinweis auf die Herkunft auf der Verpackung stehen.
Nach der EU-Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV) ist eine Herkunftsangabe immer dann erforderlich, wenn Verbraucher:innen ohne die Angabe über die Herkunft des Lebensmittels getäuscht werden könnten. Wirbt der Hersteller beispielweise mit der Herkunft Japan, der Tee stammt aber nicht aus Japan, so muss auf dem Etikett ein Hinweis auf das tatsächliche Ursprungsland stehen. Wo der Hinweis stehen muss, ist allerdings nicht geregelt.
Unabhängig davon muss auf Bio-Lebensmitteln die Herkunft der Rohstoffe immer angegeben werden.
Stammen alle Rohstoffe aus demselben Land, kann der Name dieses Landes auf dem Etikett stehen. Andernfalls werden folgende Angaben unterschieden:
- „EU-Landwirtschaft“, wenn die landwirtschaftlichen Rohstoffe in der Europäischen Union (EU) erzeugt wurden,
- „Nicht-EU-Landwirtschaft“, wenn sie in Ländern außerhalb der EU erzeugt wurden und
- „EU-/Nicht-EU-Landwirtschaft“, wenn sie zum Teil in der Europäischen Union und zum Teil in einem Drittland erzeugt wurden.
Wenn der Tee tatsächlich aus Japan stammt, muss das Ursprungsland also nicht extra auf dem Etikett stehen. Die Angabe „Nicht-EU-Landwirtschaft“ genügt den rechtlichen Anforderungen an die Kennzeichnung von Bio-Produkten.
Aus Sicht von Lebensmittelklarheit ist die Kennzeichnung „EU-/ Nicht-EU-Landwirtschaft“ nicht hilfreich für Verbraucher:innen. Eine Umfrage des Verbraucherzentrale Bundesverbandes zeigt, dass Konsument:innen wissen wollen, woher ihre Lebensmittel kommen. Die Verbraucherzentralen fordern die konkrete Angabe der Herkunftsländer auf Bio-Lebensmitteln. Wenn alle Rohstoffe aus einem Land kommen, sollten Hersteller verpflichtet werden, dieses Land zu benennen.
Hinweis: Unsere Kurzmeldungen geben grundsätzlich den Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wieder. Sie werden in der Regel nicht aktualisiert.
Der leichtsprachliche Text wurde übersetzt von:
Isabella von Luxburg,
luxburg@leichtzulesen.org,
www.leichtzulesen.org,
Mitglied im Netzwerk Leichte Sprache e.V.
Der Text wurde geprüft durch die Prüflesegruppe:
Menschen mit Lernschwierigkeiten Zentrum Leichte Sprache Allgäu,
https://www.kjf-augsburg.de/angebote-leistungen/weitere-angebote/zentrum-leichte-sprache/
Haben Sie auch eine Frage? Unsere Redaktion antwortet.






Neuen Kommentar hinzufügen