Leichte Sprache

Was bedeuten die Zahlen auf meiner Dose?

Teasertitel
Was bedeuten die Zahlen auf meiner Dose?

Frage

Ich habe eine Dose mit Tomaten gekauft.

Auf dem Boden habe ich diese Buchstaben und Zahlen gesehen:

DE 2 N253 19:53

 

Was bedeutet das?

Wie lange sind meine Tomaten haltbar?

Antwort

Diese Buchstaben und Zahlen sind die Los-Nummer.

Man sagt auch Chargen-Nummer dazu.

 

Der Hersteller oder Verpacker schreibt die Los-Nummer auf die Dosen.

Die Los-Nummer beginnt oft mit dem Buchstaben L.

Danach kommen Buchstaben und Zahlen.

 

Die Los-Nummer sagt nicht aus, wie lange das Lebensmittel haltbar ist.

Dafür gibt es das Mindest-Haltbarkeits-Datum.

Das wird manchmal so abgekürzt: MHD.

Oder auf der Verpackung stehen die Wörter:

Mindestens haltbar bis …

 

Wenn Lebensmittel zur gleichen Zeit mit den gleichen Zutaten hergestellt werden,

dann bekommen die Lebensmittel die gleiche Los-Nummer.

 

Manchmal gibt es Probleme mit Lebensmitteln.

Zum Beispiel, wenn Dosen-Tomaten schlecht sind.

Obwohl die Tomaten noch nicht abgelaufen sind.

 

Dann machen die Hersteller einen Rückruf.

Rückruf bedeutet:

Die Hersteller sagen, dass es ein Problem mit einem Lebensmittel gibt.

Die Hersteller geben die Los-Nummer an.

 

Das können Sie bei einem Rückruf tun:

Prüfen Sie, ob Ihr Lebensmittel betroffen ist.

Lesen Sie die Los-Nummer.

Ist Ihre Los-Nummer betroffen?

Dann bringen Sie das Lebensmittel zurück in den Laden.

Sie bekommen Ihr Geld zurück.

Auch ohne Kassen-Zettel.

Hinweis: Unsere Kurzmeldungen geben grundsätzlich den Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wieder. Sie werden in der Regel nicht aktualisiert.

Der leichtsprachliche Text wurde übersetzt von:  
Isabella von Luxburg, 
luxburg@leichtzulesen.org, 
www.leichtzulesen.org,  
Mitglied im Netzwerk Leichte Sprache e.V. 

Der Text wurde geprüft durch die Prüflesegruppe:  
Menschen mit Lernschwierigkeiten Zentrum Leichte Sprache Allgäu, 
https://www.kjf-augsburg.de/angebote-leistungen/weitere-angebote/zentrum-leichte-sprache/

Haben Sie auch eine Frage? Unsere Redaktion antwortet.

 

Wie informativ fanden Sie diesen Beitrag?
Durchschnitt: 1 (1 vote)

Neuen Kommentar hinzufügen

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Wir benötigen sie für eventuelle Rückfragen.

Restricted HTML

  • Erlaubte HTML-Tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type='1 A I'> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id='jump-*'> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Zeilenumbrüche und Absätze werden automatisch erzeugt.
  • Website- und E-Mail-Adressen werden automatisch in Links umgewandelt.