Dürfen Symbole auf Lebensmitteln englisch gekennzeichnet sein?

Frage

Ist es auf deutschen Produkten in Deutschland erlaubt, dass Abbildungen zur Handhabung auf Englisch sind?
Ich habe eine Tütensuppe gekauft, die Anleitung zur Zubereitung ist auf Deutsch geschrieben, darüber sind englische Symbole aufgedruckt.
Verbraucherin aus Berlin vom 30.07.2025

Antwort

Pflichtinformationen wie Hinweise zur Zubereitung müssen in deutscher Sprache auf der Verpackung stehen. Ist die Zubereitung ausreichend genau auf Deutsch beschrieben, sind die Symbole als zusätzliche Illustration zu sehen, und gehören damit nicht zur Pflichtinformation. 

Auf Fertiggerichten muss eine Anleitung stehen, wie das Gericht zubereitet wird. Solche Pflichtinformationen müssen bei Lebensmitteln, die in Deutschland verkauft werden, in deutscher Sprache aufgedruckt sein. 

Ist diese Zubereitungsanleitung ausreichend genau auf Deutsch beschrieben, sind die Symbole als zusätzliche Kennzeichnung zu sehen. Hierfür ist die deutsche Sprache nicht verpflichtend.

Es gilt aber das Verbot der Täuschung. Die Symbole dürfen nicht irritieren oder der deutschen Kennzeichnung widersprechen.