Fragen & Antworten

Nährwertangaben bei Mischstreichfett

Teasertitel
Nährwertangaben bei Mischstreichfett

Frage

Ein Hersteller gibt für sein Mischstreichfett an: "Gesamtfettgehalt: 72%, hiervon 53% Butter- und 19% pflanzliches Fett. In der Zutatenliste steht hingegen: „Zutaten: Butter (65%), Rapsöl (19%)" Wie lesen Sie die Tabelle? Zumindest ist die Angabe "Butter (65%)" irreführend, oder?

Antwort

Der Gesamtfettgehalt lässt sich nicht direkt mit den Angaben der Zutatenliste vergleichen. Er lässt sich nur errechnen, wenn sowohl der Fettgehalt als auch der Mengenanteil der einzelnen Zutaten bekannt sind.

Die fetthaltigen Zutaten sind in dem von Ihnen genannten Fall Butter und Rapsöl. Rapsöl besteht zu 100 Prozent aus Fett, daher sind die Angaben zum Mengenanteil in der Zutatenliste und zum Fettanteil aus Rapsöl – jeweils bezogen auf das Gesamtprodukt – identisch (jeweils 19 Prozent).

Butter hingegen hat einen Fettgehalt von 80 bis 90 Prozent, der Rest ist vor allem Wasser. Daher ist die Prozentangabe der Zutat Butter, die in der Zutatenliste angegeben ist, höher als die Angabe des Fettgehalts aus der Butter („Butterfett“).

Der Anteil des Fettgehalts im Endprodukt ergibt sich, wenn man den Butteranteil im Endprodukt, also 65 Prozent, mit dem Fettgehalt der Butter multipliziert. Der vom Hersteller angegebene Butterfettanteil von 53 Prozent ergibt sich, wenn man mit einem Fettgehalt der Butter von 82 Prozent rechnet:

0,65 x 0,82 =0,53 (53 Prozent) 

Aus unserer Sicht wäre die Formulierung „Gesamtfettgehalt: 72%, hiervon 53% Butterfett und 19% pflanzliches Fett“ anstelle von „Gesamtfettgehalt: 72%, hiervon 53% Butter- und 19% pflanzliches Fett“ günstiger, weil der Bindestrich leicht übersehen werden kann.

 

Hinweis: Unsere Kurzmeldungen geben grundsätzlich den Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wieder. Sie werden in der Regel nicht aktualisiert.

Der leichtsprachliche Text wurde übersetzt von:
Isabella von Luxburg,
luxburg@leichtzulesen.org,
www.leichtzulesen.org
Mitglied im Netzwerk Leichte Sprache e.V.

Der Text wurde geprüft durch die Prüflesegruppe:
Menschen mit Lernschwierigkeiten Zentrum Leichte Sprache Allgäu,
https://www.kjf-augsburg.de/angebote-leistungen/weitere-angebote/zentrum-leichte-sprache/

 

Wie informativ fanden Sie diesen Beitrag?
Durchschnitt: 4.6 (7 Stimmen)

Neuen Kommentar hinzufügen

Restricted HTML

  • Erlaubte HTML-Tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type='1 A I'> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id='jump-*'> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Zeilenumbrüche und Absätze werden automatisch erzeugt.
  • Website- und E-Mail-Adressen werden automatisch in Links umgewandelt.