Die Vorderseite der Schokolade zeigt mehrere Erdbeeren und ein Glas mit einer weißen Creme, die vermutlich einen Joghurt darstellen soll. Zusätzlich findet sich der Slogan „…schmeckt joghurt-leicht“. Die Rückseite informiert darüber, dass der Geschmack in der „Füllung auf der Basis von Magermilchjoghurt und Erdbeeren“ liegt. Dabei sind die Begriffe „Yogurette“, „Magermilchjoghurt“ und „Erdbeeren“ fett gedruckt.

Laut Zutatenverzeichnis besteht die Schokolade zu 49,5 Prozent aus „Magermilch-Erdbeer-Creme“. Nach Zucker, pflanzlichem Fett und Traubenzucker ist in dieser Creme eine nicht deklarierte Menge an Magermilchjoghurtpulver enthalten. Erdbeeren finden sich in der Creme nur in Form von Aroma. Zusätzlich werden 5,5 Prozent Erdbeergranulat eingesetzt, dass überwiegend aus Zucker und erst an zweiter Stelle aus Erdbeerpulver besteht.

Der Name „Yogurette“ in Verbindung mit den Abbildungen von Erdbeeren und Joghurt auf der Vorderseite und der Hinweis auf der Rückseite, dass der Geschmack in der feinen Füllung auf der Basis von „Magermilchjoghurt und Erdbeeren“ liege, vermitteln nach Ansicht der Verbraucherzentrale den Eindruck, dass Erdbeeren und Joghurt einen wesentlichen Anteil der Schokolade ausmachen. Laut Zutatenliste ist dies jedoch nicht der Fall. Beide Zutaten spielen eine untergeordnete Rolle, zudem gehen die Mengenanteile aus der Zutatenliste nicht genau hervor. 
Die Anteile an Joghurt und Erdbeeren sollten nach Ansicht der Verbraucherzentrale auf der Vorderseite angegeben werden, um falsche Vorstellungen zu vermeiden. Auch sollten diese Zutaten nicht als Basis der Füllung beschrieben werden.

Auch der Slogan „schmeckt joghurt-leicht“ kann nach Auffassung der Verbraucherzentrale zu Missverständnissen führen. Die Bezeichnung „leicht“ kann mit der gleichlautenden nährwertbezogenen Angabe verwechselt werden und so beispielsweise mit fettarm oder kalorienarm assoziiert werden. Die Anforderungen für diese nährwertbezogene Angabe erfüllt das Produkt nicht. Laut der Nährwertkennzeichnung auf der Verpackung sind die Nährwerte der Yogurette mit denen herkömmlicher Vollmilchschokolade vergleichbar.
Um eine Verwechslung zu vermeiden, sollte der Begriff „leicht“ als nährwertbezogene Angabe Produkten mit verringertem Brennwert oder entsprechender Nährstoffzusammensetzung vorbehalten bleiben.